YOU SAID:

SAINSBURY'S !! WHAT WERE YOU THINKING??? THAT'S A HORRIBLE AD ! CHRISTMAS? GOT TOTALLY LOST! NO NECTAR POINTS FOR THE PEOPLE RESPONSIBLE! !! I'm gutted this is your Christmas advert :sob:, the past 3 years have been outstanding but this year is not the same feel as previous, #everybitofthis? More like #EveryBitOfShit :pensive: Oh dear dear Sainsburys, what on earth is this about lol. Did you forget to plan the Christmas 2017 advert, and rushed to put this together at last minute?! Lol Featuring more of the Royle family, I might of been won over! I was hoping Sainsbury's would save the day, John Lewis advert is just weird and kinda creepy, and now this one I am sorry to say is pants! Looks as if Aldi is by far the winner at the moment!

INTO JAPANESE

セインズベリーの! あなたは何を考えていたか? それは恐ろしい広告です! クリスマス?全く失われてしまった!責任者の蜜点のない! 私は全焼これはあなたのクリスマスの広告: すすり泣き:、過去 3 年間は、傑出しているが、今年は以前、#everybitofthis と同じ感覚ではないか。#EveryBitOfShit のようなより: 物思いに沈んだ: ああ親愛なる親愛なる科学

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! What were you thinking? It is a horrible ads! Christmas? totally lost! not responsible for Nectar points! I gutted this is your Christmas ad: SOBs, the past three years is outstanding, as #everybitofthis this year

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていたか。恐ろしい広告だ! クリスマス?完全に失った!蜜ポイントの責任を負いません。これを全焼したクリスマス広告: すすり泣き、過去 3 年間は今年の #everybitofthis として、優れた

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! what you were thinking. It's horrible ads! Christmas? completely lost! not liable for Nectar points. Christmas ads was gutted this: sobbed the past 3 years is excellent as #everybitofthis of the year

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていた。 恐ろしい広告だ!クリスマス?完全にロスト!蜜ポイントの責任はないです。クリスマス広告が全焼これ: すすり泣き過去 3 年は年の #everybitofthis として優秀な

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! what you were thinking. Awesome ad! Christmas? completely lost! is not responsible for the Nectar points. Burn Christmas ad this: sobs last 3 years as a #everybitofthis, excellent

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていた。素晴らしい広告!クリスマス?完全にロスト!蜜のポイントの責任はありません。これクリスマス広告を書き込む: #everybitofthis、優れたとして過去 3 年間のすすり泣き

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! what you were thinking. Great ad! Christmas? completely lost! is not responsible for the Nectar points. This Christmas ad writing: excellent #everybitofthis, and then whine for three years past

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていた。偉大な広告!クリスマス?完全にロスト!蜜のポイントの責任はありません。このクリスマス広告記事の執筆: 優れた #everybitofthis と過去 3 年間、駄々 をこねる

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! what you were thinking. A great ad! Christmas? completely lost! is not responsible for the Nectar points. This Christmas ad writing: excellent #everybitofthis and whine for three years past

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていた。偉大な広告!クリスマス?完全にロスト!蜜のポイントの責任はありません。このクリスマス広告記事の執筆: 優れた #everybitofthis と駄々 をこねる過去 3 年

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! what you were thinking. A great ad! Christmas? completely lost! is not responsible for the Nectar points. This Christmas ad writing: #everybitofthis excellent and whine past 3 years

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていた。偉大な広告!クリスマス?完全にロスト!蜜のポイントの責任はありません。このクリスマス広告記事の執筆: 優れた #everybitofthis と駄々 をこねる過去 3 年間

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury's! what you were thinking. A great ad! Christmas? completely lost! is not responsible for the Nectar points. This Christmas ad writing: past superior #everybitofthis and whine for three years

INTO JAPANESE

セインズベリーの!あなたは何を考えていた。偉大な広告!クリスマス?完全にロスト!蜜のポイントの責任はありません。このクリスマス広告記事の執筆: 過去の優れた #everybitofthis と駄々 をこねる三年