YOU SAID:
Saina fricks chicken during her spare time, mostly on saturdays
INTO JAPANESE
土曜日、主に土曜日に、Sainaが暇なときに鶏肉をたたきます
BACK INTO ENGLISH
On Saturday, mainly Saturday, beat chicken when Saina is free
INTO JAPANESE
土曜日、主に土曜日に、サイナが無料のときに鶏肉を打ちます
BACK INTO ENGLISH
Beat chicken on Saturday, mainly Saturday, when Sina is free
INTO JAPANESE
土曜日、主に土曜日、シーナが無料のときに鶏肉を打つ
BACK INTO ENGLISH
Beat chicken on Saturday, mainly Saturday when Sina is free
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナが無料の土曜日にチキンを打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mainly Sina hits chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日にチキンを打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina hits chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina beats chickens on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mainly Sina beats chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日にチキンを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina hits chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina beats chickens on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mainly Sina beats chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日にチキンを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina hits chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina beats chickens on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mainly Sina beats chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日にチキンを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina hits chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina beats chickens on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mainly Sina beats chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日にチキンを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina hits chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打つ
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mostly Sina beats chickens on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日に鶏を打ちます
BACK INTO ENGLISH
Saturday, mainly Sina beats chicken on free Saturday
INTO JAPANESE
土曜日、主にシーナは無料の土曜日にチキンを打ちます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
