YOU SAID:
“Sain! Why aren’t you using your sword?”
INTO JAPANESE
「SAIN!なぜあなたはあなたの剣を使用していません? "
BACK INTO ENGLISH
"SAIN! Why you do not use your sword?"
INTO JAPANESE
「SAIN!なぜあなたはあなたの剣を使用しないのですか?」
BACK INTO ENGLISH
"SAIN! Why do not you use your sword?"
INTO JAPANESE
「SAIN!なぜあなたはあなたの剣を使用しないのですか?」
BACK INTO ENGLISH
"SAIN! Why do not you use your sword?"
That didn't even make that much sense in English.