YOU SAID:
Sailors fighting in the dance hall. Oh man, look at those cavemen go. It's the freakiest show.
INTO JAPANESE
ダンスホールで戦う船員。ああ、穴居人が行くのを見て。それは最も奇妙なショーです。
BACK INTO ENGLISH
Sailors fighting in a dance hall. Oh, watch the caveman go. It's the most strange show.
INTO JAPANESE
ダンスホールで戦う船員。ああ、穴居人が行くのを見てください。最も奇妙なショーです。
BACK INTO ENGLISH
Sailors fighting in a dance hall. Oh, watch the caveman go. This is the most strange show.
INTO JAPANESE
ダンスホールで戦う船員。ああ、穴居人が行くのを見てください。これは最も奇妙なショーです。
BACK INTO ENGLISH
Sailors fighting in a dance hall. Oh, watch the caveman go. This is the most strange show.
You've done this before, haven't you.