YOU SAID:

Sailors fighting in the dance hall, oh man, wonder if he'll ever know, it's the freakiest show

INTO JAPANESE

ダンスホールで戦っている船員たち、オハイオ州の男は、彼がこれまで知っているかどうか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

Seafarers fighting in the dance hall, Ohio's man wonders if he knows so far.

INTO JAPANESE

ダンスホールで戦っている船員、オハイオの男は、これまで知っていたかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I am wondering if the sailor who is fighting in the dance hall, the man of Ohio knew before.

INTO JAPANESE

私はダンスホールで戦っている船員、オハイオの人が以前知っていたのだろうかと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the sailor who is fighting at the dance hall, Ohio, knew before.

INTO JAPANESE

オハイオ州のダンスホールで戦っている船員が以前知っていたのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Did sailors fighting in the Ohio state dance hall know before?

INTO JAPANESE

オハイオ州のダンスホールで戦っている船員は以前知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know the sailors who are fighting in Ohio's dance hall before?

INTO JAPANESE

あなたはオハイオ州のダンスホールで戦っている先輩を知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know the seniors who are fighting in the Ohio state dance hall?

INTO JAPANESE

オハイオ州のダンスホールで戦っている先輩を知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know the seniors who are fighting in the Ohio state dance hall?