YOU SAID:

Sailors fighting in the dance hall, oh man, wonder if he'll ever know

INTO JAPANESE

ダンスホールで戦っているセーラー、オハイオ州の男、彼が知るかどうか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

Sailor fighting in the dance hall, a man in Ohio, wondering if he knows

INTO JAPANESE

彼が知っているかどうか疑問に思っているオハイオの男、ダンスホールで戦っているセーラー

BACK INTO ENGLISH

Ohio guy wondering if he knows, a sailor fighting in a dance hall

INTO JAPANESE

オハイオ州の男は彼が知っている場合は、船員はダンスホールで戦って不思議に思った

BACK INTO ENGLISH

Oh man who wondered if he knew, seamen fighting in the dance hall

INTO JAPANESE

彼が知っていたかどうか疑問に思ったオマ、ダンスホールで戦っている船員

BACK INTO ENGLISH

Wondering if he knew Oma, sailors fighting in the dance hall

INTO JAPANESE

オマを知っていたら、ダンスホールで戦っている船員たち

BACK INTO ENGLISH

If you knew Oma, sailors who are fighting at the dance hall

INTO JAPANESE

オマを知っていたら、ダンスホールで戦っている船員

BACK INTO ENGLISH

If you knew Oma, the seamen fighting in the dance hall

INTO JAPANESE

オマを知っていたら、ダンスホールで戦っている船員

BACK INTO ENGLISH

If you knew Oma, the seamen fighting in the dance hall