YOU SAID:

Sailing the Red Sea's a dangerous duty But there's more than one way to plunder a booty

INTO JAPANESE

紅海の航海は危険な義務ですが、戦利品を略奪する方法は1つではありません

BACK INTO ENGLISH

The Red Sea voyage is a dangerous duty, but there is more than one way to plunder loot

INTO JAPANESE

紅海の航海は危険な義務ですが、戦利品を略奪する方法は複数あります

BACK INTO ENGLISH

The Red Sea voyage is a dangerous duty, but there are multiple ways to plunder loot.

INTO JAPANESE

紅海の航海は危険な任務ですが、戦利品を略奪する方法はいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

The Red Sea voyage is a dangerous mission, but there are several ways to plunder loot.

INTO JAPANESE

紅海の航海は危険な任務ですが、戦利品を略奪するにはいくつかの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Voyage on the Red Sea is a dangerous mission, but there are several ways to plunder loot.

INTO JAPANESE

紅海での航海は危険な任務ですが、戦利品を略奪する方法はいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

Voyage in the Red Sea is a dangerous mission, but there are several ways to plunder loot.

INTO JAPANESE

紅海での航海は危険な任務ですが、略奪する方法はいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

Voyage in the Red Sea is a dangerous mission, but there are several ways to plunder.

INTO JAPANESE

紅海での航海は危険な任務ですが、略奪する方法はいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

Voyage in the Red Sea is a dangerous mission, but there are several ways to plunder.