YOU SAID:

Sailin' away on the crest of a wave, it's like magic. Oh, rollin' and ridin' and slippin' and slidin', it's magic! And you, and your sweet desire, you took me, oh! Higher and higher, baby! It's a livin' thing! It's a terrible thing to lose. It's a livin' thing! What a terrible thing to lose.

INTO JAPANESE

距離を・ セイリン波の頂上に、魔法のようです。ああ、ローリン乗り回しスリップし、スライディング、それはマジック!して、あなたの甘い欲望、あなたを取った私は、ああ!ますます高く、赤ちゃん!Livin ' です!恐ろしいこと失うことです。Livin ' です!どのような恐ろしいこと失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Distance-sailin wave crest is like magic. Oh, Rollin around slip and sliding, it's magic! I took you, and your sweet desire, Ah! more, baby! Livin ' it is! is a terrible thing to lose. Livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

距離セイリン波頭は、魔法のようです。ああ、スリップ周辺ローリン、スライド、それはマジック!撮った、あなたとあなたの甘い欲望ああ!以上の赤ちゃん!それは livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

Sailin' away Crest is like magic. Oh, slip around Lauryn, slide, it's magic! you took and your sweet desire Oh! more than baby! it livin ' is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

セイリン ・離れてクレストは、魔法のようです。ああ、ローリン、スライド、それは魔法回避スリップ!したとあなたの甘い欲望 Oh!赤ちゃんは以上!livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それはそれは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

-Sailin away the crest is like magic. Oh, Lauryn, slide, slip the magic around it! you and your sweet desire Oh! Baby's over! livin ' is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

頂上を離れてセイリンは魔法のようです。ああ、ローリン、スライド、スリップでマジック!あなたとあなたの甘い欲望 Oh!赤ちゃんのオーバー!livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それはそれは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

Off the top, sailin' is like magic. Oh, Lauryn, slide, slip by magic! you and your sweet desire Oh!-over baby! livin ' is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

上から、・ セイリンは魔法のようです。ああ、ローリン、スライド、スリップ魔法!あなたとあなたの甘い欲望 Oh!-赤ちゃんの上!livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それはそれは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

From the top, and sailin is like magic. Lauryn, slide, slip magic yeah! you and your sweet desire Oh!-on baby! livin ' is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

上から、魔法のように、セイリンします。ローリン、スライド、スリップ魔法はい!あなたとあなたの甘い欲望 Oh!-赤ちゃんに!livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それはそれは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

From sailing in the magic. Lauryn, slide, slip magic Yes! you and your sweet desire Oh!-Baby! livin ' it is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

魔法でのセーリング。ローリン、スライド、スリップ魔法はい!あなたとあなたの甘い欲望 Oh!-赤ちゃん!それは livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それはそれは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the magic. Lauryn, slide, slip magic Yes! you and your sweet desire Oh!-Baby! it's livin ' is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!

INTO JAPANESE

魔法でのセーリング。ローリン、スライド、スリップ魔法はい!あなたとあなたの甘い欲望 Oh!-赤ちゃん!それは livin ' です!恐ろしいこと失うことです。それはそれは livin ' です!すべて!

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the magic. Lauryn, slide, slip magic Yes! you and your sweet desire Oh!-Baby! it's livin ' is! is a terrible thing to lose. It's livin ' it is! any!