YOU SAID:

Sailem is shorter than Cthulu but boy did he ;)

INTO JAPANESE

SailemはCthuluよりも短くなっているが、少年は、彼をしました。）

BACK INTO ENGLISH

Sailem is shorter than Cthulu, boy, was he. )

INTO JAPANESE

SailemはCthulu、男の子よりも短くなって、彼がいました。 ）

BACK INTO ENGLISH

Sailem is Cthulu, is shorter than the boy, he had. )

INTO JAPANESE

Sailemは、Cthuluある少年よりも短くなって、彼が持っていました。 ）

BACK INTO ENGLISH

Sailem is shorter than the boy with Cthulu, he had. )

INTO JAPANESE

SailemがCthuluと少年よりも短くなって、彼が持っていました。 ）

BACK INTO ENGLISH

Sailem becomes shorter than the Cthulu and the boy, he had. )

INTO JAPANESE

SailemがCthuluと少年よりも短くなる、彼が持っていました。 ）

BACK INTO ENGLISH

Sailem is shorter than Cthulu and the boy, he had. )

INTO JAPANESE

SailemがCthuluと少年よりも短い、彼が持っていました。 ）

BACK INTO ENGLISH

Sailem is shorter than the Cthulu and the boy, he had. )

INTO JAPANESE

SailemがCthuluと少年よりも短い、彼が持っていました。 ）

BACK INTO ENGLISH

Sailem is shorter than the Cthulu and the boy, he had. )