YOU SAID:

Sail Your Colours to the Mast

INTO JAPANESE

あなたの色をマストに帆します。

BACK INTO ENGLISH

I will sail your color on the mast.

INTO JAPANESE

私はあなたの色をマストに乗せます。

BACK INTO ENGLISH

I will put your color on the mast.

INTO JAPANESE

私はマストの上にあなたの色を入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put your color on the mast.