YOU SAID:

Sail away, sail away, sail away, Sail away, sail away, sail away, Sail away, sail away, sail away, Sail away, sail away, sail away

INTO JAPANESE

帆走、帆走、帆走、帆走、帆走、帆走、帆走、帆走、帆走、帆走、帆走

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Yachting, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、ヨット、ヨット、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Yachting, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、ヨット、ヨット、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Yachting, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、ヨット、ヨット、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Yachting, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、ヨット、ヨット、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Yachting, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、ヨット、ヨット、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, Sailing, Yachting, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing, Sailing

INTO JAPANESE

セーリング、ヨット、ヨット、セーリング、ヨット、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング

BACK INTO ENGLISH

Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing, sailing

INTO JAPANESE

セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング、セーリング