YOU SAID:

Said to them: if they walked like me Carob/destruction is evident. To tie or offer Carob 100 amot from its place, some say: 400 amot. Said to him: There is no understanding to see from the carob. He repeated and said to them: If you walked like me the water will be bluer. Returned truth of the water to behind them. They said to him: there is no bringing the sight of true water.

INTO JAPANESE

彼らに言われた: キャロブ/破壊は明らか彼らは私のように歩いた場合。ネクタイやキャロブ 100 amot を提供して、その場所から、いくつか言う: 400 amot。彼に言った: イナゴマメから見るに理解がないです。 彼は繰り返し、それらに言った: あなたは私のような歩いて水が青くなります。それらの後ろに水の真実を返されます。彼らは彼に言った: br はありません

BACK INTO ENGLISH

Said to them: carob and destruction is evident if they walked in my way. From that location, some say, tie and carob 100 amot provides: 400 amot. He said: there is no understanding from the carob tree. He repeated, I told them: you are like my step

INTO JAPANESE

彼らに言われた: carob および破壊は明らかに彼らは私のやり方で歩いた場合。その場所からいくつかの言う、ネクタイし、キャロブ 100 amot を提供します: 400 amot。彼は言った: イナゴマメの木からの理解はありません。彼は繰り返し、私は彼らに言った: 私のステップのような

BACK INTO ENGLISH

Said to them: If carob and destruction are revealed they walked in my way. Some say from that location, and then tie the carob 100 amot provides: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. I said to them, he repeated: I system

INTO JAPANESE

彼らに言われた: carob および破壊は私の方法で歩いて彼らに明らかにした場合。いくつかはその場所から言うし、キャロブ 100 amot のネクタイを提供します: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。私は彼らに言われた、彼は繰り返した: 私システム

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they revealed that carob and destruction are walking on my way. Some say from that location and offers the carob 100 amot tie: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. I told them, he repeated: I system

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはイナゴマメと破壊が途中で歩いていることを明らかにした場合。いくつかはその場所から言うし、キャロブ 100 amot ネクタイを提供しています: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私システム

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they revealed that carob and destruction are walking along the way. And some say from the carob 100 amot tie offers: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: 私shi

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはキャロブと破壊が道に沿って歩いていること明らかにした場合。いくつかのキャロブ 100 amot ネクタイ提供から言う: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私shi

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they were apparently walking along carob and destruction. From some carob 100 amot tie says: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: I shi

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはどうやら carob および破壊を歩いていた場合。ネクタイは言ういくつかのキャロブ 100 amot から: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私市

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they were apparently walking carob and destruction. The tie from the carob says some 100 amot: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: kisaichi

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはどうやら carob および破壊を歩いていた場合。イナゴマメからネクタイは言ういくつかの 100 amot: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私市

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they were apparently walking carob and destruction. Says the tie from the carob tree of some 100 amot: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: kisaichi

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはどうやら carob および破壊を歩いていた場合。いくつかの 100 amot のイナゴマメからネクタイを言う: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私市

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they were apparently walking carob and destruction. Tie in terms of some 100 amot carob: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: kisaichi

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはどうやら carob および破壊を歩いていた場合。いくつかの 100 amot イナゴマメの面で提携: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私市

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they were apparently walking carob and destruction. Partnership in terms of some 100 amot carob: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: kisaichi

INTO JAPANESE

彼らに言われた: 彼らはどうやら carob および破壊を歩いていた場合。いくつかの 100 amot イナゴマメの面でのパートナーシップ: 400 amot。彼は言った: イナゴマメから理解していません。彼らに言った、彼は繰り返した: 私市

BACK INTO ENGLISH

Said to them: if they were apparently walking carob and destruction. Partnership in terms of some 100 amot carob: 400 amot. He said: do not understand from the carob tree. Told them, he repeated: kisaichi