YOU SAID:

Said thee no other than the poet Shakespeare: If I'm gonna eat this burger, I'm gonna throw my drugs in the ocean and kill a lot of ocean life

INTO JAPANESE

シェークスピアの詩人以外には言われなかった。もしこのハンバーガーを食べるつもりなら、海に自分の薬を投げて、たくさんの海洋生物を殺すつもりだ

BACK INTO ENGLISH

It was said only by Shakespeare's poet. If I'm going to eat this hamburger, I'm going to throw my medicine into the sea and kill a lot of marine life

INTO JAPANESE

それはシェイクスピアの詩人によってのみ言われました。私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海に私の薬を投げて、たくさんの海洋生物を殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

It was only told by Shakespeare poets. If I going to eat this hamburger, I am throwing my medicine into the sea, it is going to kill a lot of marine life

INTO JAPANESE

それはシェイクスピアの詩人によってのみ言われました。私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海に私の薬を投げています、それは海洋生物の多くを殺そうとしています

BACK INTO ENGLISH

It was only told by Shakespeare poets. If I'm going to eat this hamburger, I'm throwing my medicine into the sea, it's trying to kill a lot of marine life

INTO JAPANESE

それはシェイクスピアの詩人によってのみ言われました。私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海に私の薬を投げています、それは海洋生物の多くを殺そうとしています

BACK INTO ENGLISH

It was only told by Shakespeare poets. If I'm going to eat this hamburger, I'm throwing my medicine into the sea, it's trying to kill a lot of marine life