YOU SAID:

Said the boogie-said up drop the boogie. Bawitdaba-da bang-da-bang-diggy-diggy-diggy Said the boogie-said up jump the boogie.

INTO JAPANESE

ブギーがブギーを落とすと言ったBawitdaba - da bang - da - bang - diggy - diggy - diggyブギウギと言って、ブギウギを飛び上がらせた。

BACK INTO ENGLISH

Bawitdaba-da bang-da-bang-diggy-diggy Bugiugi, who said the boogie would drop, jumped up.

INTO JAPANESE

ブギが落ちると言っていたブギウギが飛び上がってきた。

BACK INTO ENGLISH

The buggy that said it was going to fall jumped up.

INTO JAPANESE

落ちると言っていたバギーが飛び上がった。

BACK INTO ENGLISH

The buggy that said to fall jumped.

INTO JAPANESE

落ちると言われたバギーが飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

The buggy that was told to fall jumped.

INTO JAPANESE

落ちろと言われたバギーが飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

The buggy that told me to fall jumped.

INTO JAPANESE

落ちろと言ったバギーが飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

A buggy jumped telling me to fall.

INTO JAPANESE

落ちろと言うバギーが飛び込んできた。

BACK INTO ENGLISH

A buggy jumped in telling me to fall.

INTO JAPANESE

バギーが飛び込んできて落ちろと言った。

BACK INTO ENGLISH

The buggy jumped in and told me to drop it.

INTO JAPANESE

バギーが飛び込んできて落とすように言った。

BACK INTO ENGLISH

The buggy jumped in and told him to drop it.

INTO JAPANESE

バギーが飛び込んできて、それを落とすように言った。

BACK INTO ENGLISH

The buggy jumped in and told him to drop it.