YOU SAID:

Said no more counting dollars, we'll be counting stars.

INTO JAPANESE

これ以上ドルを数えないと言った、私たちは星を数えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will count the stars, saying we won't count any more dollars.

INTO JAPANESE

これ以上ドルは数えないと言って、星を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Count the stars, saying you won't count any more dollars.

INTO JAPANESE

これ以上ドルを数えないと言って、星を数えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Count the stars, saying you won't count any more dollars.