YOU SAID:

Said no more counting dollars we'll be counting stars

INTO JAPANESE

言った以上カウント ドル私たちは星を数えるよ

BACK INTO ENGLISH

Said more than counting dollars we count the stars.

INTO JAPANESE

私たちは星を数えるドルを数えるよりも述べた。

BACK INTO ENGLISH

We count the dollars counting the stars more than said.

INTO JAPANESE

我々 が言ったより星を数えるドルをカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Count $ count the stars than we said.

INTO JAPANESE

カウント $ は、我々 にも星を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Count $ count the stars to us.

INTO JAPANESE

カウント $ は、私たちに星を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Count $ count the stars to us.