YOU SAID:

said friends he said to pizza and he lost his dad keys for his children sorrow and friend key lost everything sorry equal help lost found pizza he said did not sense any thing

INTO JAPANESE

ピザに言った彼の友人は言った、彼は彼の子供の悲しみのキー彼のお父さんを失ったし、友人キー失ったすべての等しいヘルプを失った感がなく任意のものと彼は言った見つけたピザ申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

His friend told pizza is said, he is to have lost the key his father grief of his children, and he said of any there is no feeling that lost all of equal help who lost friends key thing There is no pizza sorry you find

INTO JAPANESE

彼の友人に語ったピザを言った、彼は彼の子供の彼の父の悲しみキーを紛失して彼はいずれかが重要なことにあなたを見つける申し訳ありませんがピザがない友人を失った同じヘルプのすべてを失った感じがないと述べた

BACK INTO ENGLISH

Lost lost lost his children of his father's sorrow key pizza told his friends, he said, he was sorry to find you one important thing pizza is no friend to the same help everything they have said

INTO JAPANESE

失われた失われた彼の父の悲しみキー ピザの彼の子供を失った彼の友人に語ったと彼は言った、彼は重要な物ピザは、かれらはすべて同じ友人を助けるないはあなたを見つけるに残念だった

BACK INTO ENGLISH

Lost sorrow for his lost father he said, he told a friend he lost his key pizza and important ones pizza, they all help the same friend is not you find was

INTO JAPANESE

彼は言った、彼は、彼はキーのピザと重要な物ピザなくして友人に語った彼の父のための悲しみを失った彼らは同じの友人はあなたを見つけるすべてのヘルプは

BACK INTO ENGLISH

He said he has his key pizza and important things they lost grief without pizza and told friends his father for the same friend sees you all the help they

INTO JAPANESE

彼は彼が彼のキーのピザと重要な事彼らはピザなし悲しみを失い、同じ友人を見てあなたのすべての助けの彼の父の友人に語ったと述べた彼ら

BACK INTO ENGLISH

He has his pizza for his keys and important things they pizza without their sadness to lose, seeing the same friends and told him all the help your father's friend said

INTO JAPANESE

彼が彼のキーおよび重要な事柄のための彼のピザを持っている彼らのピザを失う悲しさなし同じの友達と会うと言った父の友人によるとすべてのヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Sad to lose one of them he has his key and the most important thing for his Pizza Pizza of same without seeing friends and said his friend said any help

INTO JAPANESE

それらの 1 つを失う悲しい彼が彼のキーと最も重要なことは、見て友達なしの同じ彼のピザと彼の友人を言ったすべてのヘルプ

BACK INTO ENGLISH

The most important thing is he sad to lose one of them his key, look no friend same his pizza and all of the help that said his friend

INTO JAPANESE

最も重要な事は彼はそれらの 1 つに彼のキーを失う、同じ彼のピザとすべての彼の友人を言った助け友人見てないのは悲しい

BACK INTO ENGLISH

The most important thing is he sad to not looking at losing his keys to one of them, said as his pizza and all of his friends help friends

INTO JAPANESE

すべての彼の友人彼のピザとヘルプの友人は言った最も重要な事は彼はそれらの 1 つに彼のキーを失うことを見ていないのは悲しい

BACK INTO ENGLISH

All of his friends his pizza and help friends said the most important thing is he didn't lose his keys to one of those sad

INTO JAPANESE

すべての彼の友人彼のピザとヘルプのお友達と最も重要なことは彼はそれらの悲しいの 1 つに彼のキーを失わなかった

BACK INTO ENGLISH

All of his friends on his pizza and help your friends and most importantly those sad he did not lose his key to the one

INTO JAPANESE

すべての彼の友人の彼のピザとお友達、最も重要なものの 1 つに彼のキーを失うしていない悲しい

BACK INTO ENGLISH

Losing his keys to his all of his friend's pizza and friends, the most important one not sad

INTO JAPANESE

彼のすべての彼の友人のピザや友人の最も重要な 1 つのない悲しいに彼のキーを失う

BACK INTO ENGLISH

Most important one of all of his friend's pizza and friends no one sad to lose one of his key

INTO JAPANESE

彼の友人のピザや友人のすべての最も重要な 1 つ 1 つの彼のキーの 1 つを失うは悲しい

BACK INTO ENGLISH

Losing one of his friend's pizza and friends all the most important one one of his key is sad

INTO JAPANESE

彼の友人のピザとの友人の 1 つのすべての最も重要なものを失う彼のキーの 1 つは悲しい

BACK INTO ENGLISH

All the most important thing a friend and his friend's Pizza to lose his keys one is sad

INTO JAPANESE

1 つは悲しい彼のキーを失うと、すべての最も重要な友人と彼の友人のピザ

BACK INTO ENGLISH

Lose one of his sad, and all the most important friend and his friend's Pizza

INTO JAPANESE

彼の悲しい、およびすべての最も重要な友人と彼の友人のピザのいずれかを失う

BACK INTO ENGLISH

With his sad, and losing all the most important friend and his friend's Pizza

INTO JAPANESE

彼の悲しいと負けているすべての最も重要な友人と彼の友人のピザ

BACK INTO ENGLISH

Losing his sad and all the most important friend and his friend's Pizza

INTO JAPANESE

彼の悲しいと彼の友人のピザすべての最も重要な友人を失う

BACK INTO ENGLISH

And his sad losing the most important friend of all his friend's Pizza

INTO JAPANESE

すべての彼の友人のピザの最も大切な友達を失う彼の悲しいと

BACK INTO ENGLISH

And sad of him losing the most important friend of all of his friend's Pizza

INTO JAPANESE

彼の友人のピザのすべての最も重要な友人を失う彼の悲しい