YOU SAID:
said friends he said to pizza and he lost his dad keys for his children sorrow
INTO JAPANESE
ピザに言った彼の友人は言った、彼は彼の子供の悲しみのキー彼のお父さんを失った
BACK INTO ENGLISH
Pizza said his friend said he was key in the sadness of his childhood lost his father
INTO JAPANESE
ピザ彼の友人を言った彼が彼の幼年期の彼の父を失った悲しみにキー
BACK INTO ENGLISH
Pizza in the grief of his childhood, his father told his friend he was key
INTO JAPANESE
彼の幼年期の悲しみでピザ、彼の父彼の友人に語った彼はキー
BACK INTO ENGLISH
In the sadness of his childhood pizza, his father told his friend that he is the key
INTO JAPANESE
彼の幼年期のピザの悲しみ、彼の父彼の友人に語った彼が鍵となります。
BACK INTO ENGLISH
Pizza in his childhood grief, his father told his friends he will be key.
INTO JAPANESE
ピザ彼の幼年期の悲しみに、彼の父は、彼が鍵となる彼の友人に語りました。
BACK INTO ENGLISH
Pizza in the sadness of his childhood, his father said to him becomes the key to his friends.
INTO JAPANESE
ピザ彼の幼年期の悲しみ、彼の父は彼に言った彼の友人に鍵となります。
BACK INTO ENGLISH
Pizza is the sadness of his childhood, his father told him that his friend becomes key.
INTO JAPANESE
ピザは彼の幼年期の悲しみ、彼の父は彼の友人になることを彼に言ったキー。
BACK INTO ENGLISH
Pizza sadness of his childhood, key his father told him to become his friend.
INTO JAPANESE
ピザ悲しみ彼の幼年期の主な彼の父は彼が彼の友人になること。
BACK INTO ENGLISH
Pizza sadness that his main childhood his father he becomes his friend.
INTO JAPANESE
ピザ悲しみ、彼のメインの幼年期彼の父は、彼は彼の友人になります。
BACK INTO ENGLISH
Pizza grief, his main childhood his father, he becomes his friend.
INTO JAPANESE
ピザの悲しみ、彼のメインの幼年期彼の父、彼は彼の友人になります。
BACK INTO ENGLISH
Pizza grief, his main childhood of his father, he becomes a friend of his.
INTO JAPANESE
ピザの悲しみ、彼の父の彼のメインの幼年期彼は彼の友人になります。
BACK INTO ENGLISH
Main childhood of his sadness of the pizza, his father will be his friend he is.
INTO JAPANESE
ピザの彼の悲しみの主な子供は、彼の父は彼が彼の友人になります。
BACK INTO ENGLISH
His main child of sorrow of pizza, his father makes him his friend.
INTO JAPANESE
ピザの悲しみの彼のメインの子、彼の父は彼に彼の友人をなります。
BACK INTO ENGLISH
Main child of his sadness of the pizza, his father makes him his friend.
INTO JAPANESE
ピザの彼の悲しみのメインの子、彼の父は彼に彼の友人をなります。
BACK INTO ENGLISH
The main child grief of his pizza, his father makes him his friend.
INTO JAPANESE
彼のピザの主な子の悲しみ、彼の父親は彼彼の友人になります。
BACK INTO ENGLISH
The main child's Pizza of his grief, his father he becomes his friend.
INTO JAPANESE
彼の悲しみは、彼は彼の友人になる彼の父のメインの子のピザ。
BACK INTO ENGLISH
His grief that he's main child becomes his friend and his father's pizza.
INTO JAPANESE
メインの子である彼の悲しみは、彼の友人と彼の父のピザになります。
BACK INTO ENGLISH
His child of the main grief is his friend and his father's pizza.
INTO JAPANESE
主な悲しみの彼の子供は彼の友人と彼の父のピザです。
BACK INTO ENGLISH
Main sorrow his children is his friend and his father's pizza.
INTO JAPANESE
メイン悲しみ彼の子供は彼の友人と彼の父のピザ。
BACK INTO ENGLISH
The main grief of his children's friends of his and his father's pizza.
INTO JAPANESE
彼と彼の父のピザの彼の子供の友人の主要な悲しみ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium