YOU SAID:
Said by no other than the poet Shakespeare If I'm gonna eat this burger, I'm gonna throw my drugs in the ocean and kill a lot of ocean life but that was actually Tony Stark who said, and also did thee a promise of his word.
INTO JAPANESE
私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海に私の薬を投げに行くと私は多くの海洋生物を殺すつもりだが、それは実際にトニースタークが言った、そしてまたあなたに約束をした彼の言葉
BACK INTO ENGLISH
If I'm going to eat this hamburger, I'm going to toss my medicine into the sea and I'm going to kill a lot of marine life, but that's actually Tony Stark said, and his promised to you again word
INTO JAPANESE
私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海に私の薬を投げに行くつもりです、そして私は海洋生物の多くを殺すつもりですが、それは実際にトニースタークが言った、そして彼は再びあなたに約束した
BACK INTO ENGLISH
If I'm going to eat this hamburger, I'm going to toss my medicine in the sea, and I'm going to kill a lot of marine life, but that's actually Tony Stark said, and he's you again Promised to
INTO JAPANESE
私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海で私の薬を投げに行くつもりです、そして私は海洋生物の多くを殺すつもりですが、それは実際にはトニースタークが言った、そして彼はあなたが再び約束した
BACK INTO ENGLISH
If I'm going to eat this hamburger, I'm going to toss my medicine in the sea, and I'm going to kill a lot of marine life, but that's actually Tony Stark said, and he's you Promised again
INTO JAPANESE
私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は海で私の薬を投げに行くつもりです、そして私は海洋生物の多くを殺すつもりですが、それは実際にはトニースタークが言った、そして彼はあなたが再び約束した
BACK INTO ENGLISH
If I'm going to eat this hamburger, I'm going to toss my medicine in the sea, and I'm going to kill a lot of marine life, but that's actually Tony Stark said, and he's you Promised again
This is a real translation party!