YOU SAID:

Sai hit his elbow on the wall and touched his hand on the bottom of the television after he was done looking at the bottoms of chairs.

INTO JAPANESE

サイは壁に彼の肘を打つと、彼は椅子の底を見て行われた後、テレビの下に手を触れました。

BACK INTO ENGLISH

When the rhino hit his elbow on the wall, after he was done looking at the bottom of the chair, I touch the bottom of the TV.

INTO JAPANESE

彼が行われた後、サイは壁に彼の肘を打ったとき、テレビの下部をタッチ、椅子の下を見て。

BACK INTO ENGLISH

After he was done, rhinoceros when he hit his elbow on the wall, touch the bottom of the TV, look at the bottom of the chair.

INTO JAPANESE

彼が行われた後彼は壁に彼の肘を打ったときサイはテレビの底に接触、椅子の下を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Sai is brought into contact with the bottom of the TV, you see the bottom of the chair when he struck his elbow he is on the wall after it has been done.

INTO JAPANESE

サイは、テレビの下部に接触させた彼は、それが行われた後、彼は壁にある彼の肘を打ったとき、あなたは椅子の下を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rhino, he was brought into contact with the bottom of the TV, after it was done, when he hit his elbow on the wall, you, please refer to the bottom of the chair.

INTO JAPANESE

彼は壁に彼の肘を打ったとき、それが、行われた後Rhinoは、彼は、テレビの底面に接触させた、あなたは、椅子の下を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When he hit his elbow on the wall, it is, the Rhino after it has been done, he was brought into contact with the bottom of the TV, you, please refer to the bottom of the chair.

INTO JAPANESE

彼は壁に彼の肘を打つとき、それが行われた後、Rhinoのですが、彼はテレビの底面に接触させた、あなたは、椅子の下を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When he hit his elbow on the wall, after it was done, I Rhino, he was brought into contact with the bottom of the TV, you, please refer to the bottom of the chair.

INTO JAPANESE

それは、私のRhinoを行った後、彼は、壁に彼の肘を打つとき、彼はテレビの底面に接触させた、あなたは、椅子の下を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When after it made my Rhino, he hit his elbow on the wall he see you made a contact at the bottom of the TV under the Chair.

INTO JAPANESE

それは私のRhinoをした後、彼は彼が見るの壁に彼の肘を打つときは、議長の下で、テレビの下部に接触しました。

BACK INTO ENGLISH

After it was my Rhino, he is when you hit his elbow on the wall of his view, under the chairman, was in contact with the bottom of the TV.

INTO JAPANESE

私のサイだった、彼がテレビの下部に接触していた、会長のもと、彼のビューの壁に彼の肘の当たります。

BACK INTO ENGLISH

Under the President of Sai of me, he was the contact at the bottom of the TV on the wall of his view of his elbow falls.

INTO JAPANESE

私のサイの大統領の下で彼は彼の肘の滝観の壁にテレビの下部に接触だった。

BACK INTO ENGLISH

Under the President of the Sai of me his contact at the bottom of the TV wall waterfall view of his elbow was.

INTO JAPANESE

私のサイの大統領の下で彼の肘のテレビの壁の滝ビューの下部にある彼の接触がありました。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the waterfall view of his elbow of TV wall under my rhinoceros of the President there was his contact.

INTO JAPANESE

大統領の私のサイの下でテレビの壁の彼の肘の滝ビューの下部には、彼の接触がありました。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the waterfall view of his elbow of TV wall under my rhino of the President, there was his contact.

INTO JAPANESE

大統領の私のサイの下でテレビの壁の彼の肘の滝ビューの下部には、彼の接触がありました。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the waterfall view of his elbow of TV wall under my rhino of the President, there was his contact.