YOU SAID:

Safe in my embrace my child Never shall you feel pain again Sweet child, come here, I shall protect you until I’m gone I am eternal and now so are you

INTO JAPANESE

私の子供を抱きしめて安全 二度と痛みを感じることはありません 甘い子よ、ここに来て、 私がいなくなるまであなたを守ります 私は永遠ですそして今あなたもそうです

BACK INTO ENGLISH

It's safe to hug my kid I'll never feel pain again Sweet kid, come here, I will protect you until I'm gone I'm forever and now you too

INTO JAPANESE

私の子供を抱きしめるのは安全です私は二度と痛みを感じることはありません甘い子供、ここに来て、 私が去るまで私はあなたを守ります私は永遠にそして今あなたも

BACK INTO ENGLISH

It's safe to hug my kid I will never feel pain Sweet kid, come here, I will protect you until I leave I will forever and now you too

INTO JAPANESE

私の子供を抱きしめるのは安全です私は決して痛みを感じることはありません甘い子供、ここに来て、 私が去るまで私はあなたを守ります私は永遠にそして今あなたも

BACK INTO ENGLISH

It's safe to hug my kid I never feel pain Sweet kid, come here, I will protect you until I leave I will forever and now you too

INTO JAPANESE

私の子供を抱きしめるのは安全です私は決して痛みを感じません甘い子供、ここに来て、 私が去るまで私はあなたを守ります私は永遠にそして今あなたも

BACK INTO ENGLISH

It's safe to hug my kid I never feel pain Sweet kid, come here, I will protect you until I leave I will forever and now you too