YOU SAID:
Safe and sound, mm-hmm.
INTO JAPANESE
安全かつ健全なうーむ。
BACK INTO ENGLISH
Safe and healthy now-yikes.
INTO JAPANESE
安全で健康な今-む 〜。
BACK INTO ENGLISH
Safe and healthy now-yikes-.
INTO JAPANESE
安全で健康な今 - む 〜-。
BACK INTO ENGLISH
Safe and healthy now-yikes--.
INTO JAPANESE
安全で健康な今 - む 〜。
BACK INTO ENGLISH
Safe and healthy now-yikes-.
INTO JAPANESE
安全で健康な今 - む 〜-。
BACK INTO ENGLISH
Safe and healthy now-yikes--.
INTO JAPANESE
安全で健康な今 - む 〜。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium