Translated Labs

YOU SAID:

Safari can’t open the page because the server unexpectedly dropped the connection. This sometimes occurs when the server is busy. Wait for a few minutes, and then try again.

INTO JAPANESE

サファリは、サーバーが予期せず接続を切断するため、ページを開くことができません。これは時々、サーバーがビジーの場合に発生します。数分待ってから、やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Cannot open the page because Safari is unexpectedly disconnect. This sometimes occurs if the busy server. Wait a few minutes and try again.

INTO JAPANESE

Safari が予期せず切断するため、ページを開くことができません。これは時々 場合発生するサーバーがビジー状態です。数分待ってから、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Cannot open the page, Safari may unexpectedly disconnect. This time when the server is busy. Wait a few minutes and then try again.

INTO JAPANESE

オープン ページ、Safari は予期せず切断できません可能性があります。この時間は、サーバーがビジー状態です。数分待ってから、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be disconnected unexpectedly open pages, Safari, may. This time, the server is busy. Wait a few minutes and then try again.

INTO JAPANESE

意外とオープン ページ、サファリ、切断できません可能性があります。今回は、サーバーがビジー状態です。数分待ってから、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Please login with an administrator account and try again.

INTO JAPANESE

管理者アカウントでログインしてから、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Please login with an administrator account and try again.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Sep12
1
votes
24Sep12
0
votes
21Sep12
1
votes