YOU SAID:
Saeran, where are you hiding?
INTO JAPANESE
Saeran、どこに隠れているか。
BACK INTO ENGLISH
Do you Saeran it, where hiding?
INTO JAPANESE
Saeran をしないでください、それが隠れて?
BACK INTO ENGLISH
Do not Saeran, it is hidden?
INTO JAPANESE
ない Saeran は、それが隠されているか。
BACK INTO ENGLISH
Do not Saeran, it is hidden.
INTO JAPANESE
Saeran ではない、それは隠されています。
BACK INTO ENGLISH
Saeran, it is hidden.
INTO JAPANESE
Saeran、それは隠されています。
BACK INTO ENGLISH
Saeran, it has been hidden.
INTO JAPANESE
Saeran、それが隠されています。
BACK INTO ENGLISH
Saeran, it is hidden.
INTO JAPANESE
Saeran、それは隠されています。
BACK INTO ENGLISH
Saeran, it has been hidden.
INTO JAPANESE
Saeran、それが隠されています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium