YOU SAID:
Sadness is one to show but not one to hide
INTO JAPANESE
悲しみは見せるものではないが、隠すものではない
BACK INTO ENGLISH
Sadness is not something to show, but it is not to hide.
INTO JAPANESE
悲しみは見せるものではありませんが、隠すものではありません。
BACK INTO ENGLISH
Sadness is not something to show, but it is not something to hide.
INTO JAPANESE
悲しみは見せるものではありませんが、隠すものではありません。
BACK INTO ENGLISH
Sadness is not something to show, but it is not something to hide.
That didn't even make that much sense in English.