YOU SAID:

Sadness, Hurt, Pain, Sorrow. Or as I call it, everything that is hiding deep down in my heart. I wish it could fade away.

INTO JAPANESE

悲しみ、傷つき、痛み、悲しみ。それとも、私がそれを呼び出すように、私の心の奥深くに隠れているすべてのもの。私はそれが消え去ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sadness, hurt, pain, sadness. Or all the things that are hidden deep in my mind, as I call it. I hope it will disappear.

INTO JAPANESE

悲しみ、傷つき、痛み、悲しみ。それとも、私はそれを呼び出すように、私の心の奥深くに隠されているすべてのもの。私はそれが消えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sadness, hurt, pain, sadness. Or everything that is hidden deep in my mind, as I call it. I hope it will disappear.

INTO JAPANESE

悲しみ、傷つき、痛み、悲しみ。それとも、私はそれを呼び出すように、私の心の奥深くに隠されているすべてのもの。私はそれが消えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sadness, hurt, pain, sadness. Or everything that is hidden deep in my mind, as I call it. I hope it will disappear.