YOU SAID:

Sadness, holy grails of poison, and fireplace is a South Polish thing.

INTO JAPANESE

悲しみ、毒と暖炉の聖杯は、南ポーランドこと。

BACK INTO ENGLISH

Grief, the Holy Grail of poison and a fireplace is southern Poland that.

INTO JAPANESE

悲しみ、毒の聖杯、暖炉はポーランド南部に。

BACK INTO ENGLISH

Sorrow, a poisoned chalice, and a fireplace in the southern part of Poland.

INTO JAPANESE

悲しみ、毒カリス、ポーランド南部の暖炉。

BACK INTO ENGLISH

Grief, the fireplace of the poisoned chalice, southern Poland.

INTO JAPANESE

悲しみ、毒カリス、ポーランド南部の暖炉。

BACK INTO ENGLISH

Grief, the fireplace of the poisoned chalice, southern Poland.