YOU SAID:

Sadness floods my deep empty brain as i cry

INTO JAPANESE

泣きながら深く空っぽの脳に悲しみが溢れてくる

BACK INTO ENGLISH

Sadness overflows in my deep empty brain as I cry

INTO JAPANESE

深く空っぽの脳裏に悲しみが溢れて泣きながら

BACK INTO ENGLISH

While crying with sorrow overflowing in my deeply empty mind

INTO JAPANESE

深く空っぽの心に溢れた悲しみに泣きながら

BACK INTO ENGLISH

While weeping with sorrow overflowing in a deep and empty heart

INTO JAPANESE

深く空虚な心に溢れ出る悲しみに泣きながら

BACK INTO ENGLISH

While crying over the sorrow that overflows in my deeply empty heart

INTO JAPANESE

深く空虚な心に溢れる悲しみに泣きながら

BACK INTO ENGLISH

While weeping over the sorrow that overflows in my deeply empty heart

INTO JAPANESE

深く空虚な心に溢れる悲しみに泣きながら

BACK INTO ENGLISH

While weeping over the sorrow that overflows in my deeply empty heart