YOU SAID:

Sadly, Lawrence could not become a plant just yet. He needed Vincent's sperm in order to grow in a pot properly.

INTO JAPANESE

残念なことに、ローレンスはまだ植物にはなれませんでした。彼は鍋で適切に成長するためにビンセントの精子を必要としました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Lawrence still couldn't grow into a plant. He needed Vincent sperm to grow properly in the pot.

INTO JAPANESE

残念ながら、ローレンスはまだ植物に成長することができませんでした。彼は鍋で適切に成長するためにヴィンセントの精子を必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Lawrence was still unable to grow into a plant. He needed Vincent sperm to grow properly in the pot.

INTO JAPANESE

残念ながら、ローレンスはまだ植物に成長することができませんでした。彼は鍋で適切に成長するためにヴィンセントの精子を必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Lawrence was still unable to grow into a plant. He needed Vincent sperm to grow properly in the pot.