YOU SAID:
Sadler, you're small time.
INTO JAPANESE
サドラー、あなたはわずかな時間です。
BACK INTO ENGLISH
Sadler, you is a little time.
INTO JAPANESE
サドラー、あなたは少しの時間です。
BACK INTO ENGLISH
Sadler, you are a little bit of time.
INTO JAPANESE
サドラー、少し時間があります。
BACK INTO ENGLISH
Sadler, a little time.
INTO JAPANESE
サドラー、少しの時間。
BACK INTO ENGLISH
Sadler, a little bit of time.
INTO JAPANESE
サドラー、少し時間。
BACK INTO ENGLISH
Sadler, a little time.
INTO JAPANESE
サドラー、少しの時間。
BACK INTO ENGLISH
Sadler, a little bit of time.
INTO JAPANESE
サドラー、少し時間。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium