YOU SAID:

Sadako Sasaki should have had her wish granted

INTO JAPANESE

佐々木貞子は願いを叶えてもらうべきだった

BACK INTO ENGLISH

Sadako Sasaki should have had her wish come true

INTO JAPANESE

佐々木貞子さんの願いを叶えてもらえばよかった

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have fulfilled Sadako Sasaki's wish

INTO JAPANESE

佐々木貞子さんの願いを叶えられたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have fulfilled Sadako Sasaki's wish