YOU SAID:

Sacrifice Your partner, for more time on the clock

INTO JAPANESE

時計のより多くの時間をあなたのパートナーを犠牲に

BACK INTO ENGLISH

More time watch your partner at the expense

INTO JAPANESE

多くの時間の費用であなたのパートナーを見る

BACK INTO ENGLISH

Watch your partner at the expense of a lot of time

INTO JAPANESE

多くの時間を犠牲にして相手を見る

BACK INTO ENGLISH

To sacrifice more time and see who

INTO JAPANESE

多くの時間を犠牲にして人を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the people who have sacrificed a lot of time,

INTO JAPANESE

多くの時間を犠牲にして人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To sacrifice more time and people, see.

INTO JAPANESE

多くの時間と人々 を犠牲にするには、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To sacrifice more time and people to see.

INTO JAPANESE

多くの時間と人を犠牲にする

BACK INTO ENGLISH

People with lots of time to sacrifice

INTO JAPANESE

犠牲にする多くの時間を持つ人々

BACK INTO ENGLISH

People have to sacrifice a lot of time

INTO JAPANESE

人々 は多くの時間を犠牲にしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People should sacrifice a lot of time.

INTO JAPANESE

人々 に多くの時間を犠牲にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people to sacrifice a lot of time.

INTO JAPANESE

あなたは人々 に多くの時間を犠牲にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people to sacrifice more time to you.

INTO JAPANESE

あなたに多くの時間を犠牲にする人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is required you to sacrifice a lot of time people.

INTO JAPANESE

それが必要な多くの時間の人々 を犠牲にします。

BACK INTO ENGLISH

People many times it is necessary to sacrifice.

INTO JAPANESE

人々 は多くの時間を犠牲にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people to sacrifice a lot of time.

INTO JAPANESE

あなたは人々 に多くの時間を犠牲にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people to sacrifice more time to you.

INTO JAPANESE

あなたに多くの時間を犠牲にする人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is required you to sacrifice a lot of time people.

INTO JAPANESE

それが必要な多くの時間の人々 を犠牲にします。

BACK INTO ENGLISH

People many times it is necessary to sacrifice.

INTO JAPANESE

人々 は多くの時間を犠牲にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people to sacrifice a lot of time.

INTO JAPANESE

あなたは人々 に多くの時間を犠牲にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people to sacrifice more time to you.

INTO JAPANESE

あなたに多くの時間を犠牲にする人が必要です。