YOU SAID:

sacrifice engrave level tooth deserted finicky curly blush steep refuse present bed periodic offbeat envy

INTO JAPANESE

犠牲を刻む捨てレベル歯凝り性カーリー赤面急な拒否現在ベッド定期的な風変わりな羨望

BACK INTO ENGLISH

Inscribe victims abandoned quirky envy level teeth finicky Carly blush suddenly reject current bed regular

INTO JAPANESE

突然被害者放棄された風変わりな羨望レベル歯凝り性カーリー赤面を刻むレギュラー現在ベッドを拒否

BACK INTO ENGLISH

Regular ticks suddenly abandoned the victim a quirky envy level teeth finicky Carly blushing now denied beds

INTO JAPANESE

通常のタイマー刻みは突然今ベッドを拒否、風変わりな羨望レベル歯凝り性カーリー赤面被害者を放棄

BACK INTO ENGLISH

Ticks usually are suddenly denied a bed now, abandoning the quirky envy level teeth finicky Carly blush victims

INTO JAPANESE

ダニ通常突然拒否されますベッド今、凝り性、風変わりな羨望レベル歯を放棄カーリー赤面の犠牲者

BACK INTO ENGLISH

Bed mites usually abruptly rejected, quirky, finicky envy level teeth abandoned Carly blushing victim now

INTO JAPANESE

ベッドのダニは通常突然拒否、風変わりな、細心の注意の嫉妬レベル歯今カーリー赤面被害者を放棄

BACK INTO ENGLISH

Bed mites are usually denied suddenly, jealousy level teeth of a quirky, attention now Carly blush victims abandoned

INTO JAPANESE

ベッドのダニが通常放棄風変わりです、注意今カーリー赤面被害者の嫉妬レベル歯を拒否突然、

BACK INTO ENGLISH

Attention now jealousy level teeth of Kali blush victims reject the bed mites are usually abandoned whimsy is suddenly

INTO JAPANESE

ベッドのダニが通常カーリー赤面犠牲者拒否の嫉妬レベル歯放棄風変わり今注目が突然

BACK INTO ENGLISH

Bed mites usually curly blush victims deny jealousy level teeth abandoned oddity now attention suddenly

INTO JAPANESE

ベッドのダニ通常カーリー赤面犠牲者拒否嫉妬レベル歯が突然風変わりな今注目を放棄

BACK INTO ENGLISH

Bed mites usually curly blush victims deny jealousy level teeth suddenly quirky now giving attention

INTO JAPANESE

ベッドのダニ通常カーリー赤面犠牲者拒否嫉妬レベル歯突然風変わりな今注意を与えること

BACK INTO ENGLISH

Bed mites usually curly blush victims deny jealousy level teeth suddenly quirky now giving attention