YOU SAID:

Sacked in the morning You're getting sacked in the morning Sacked in the morning You're getting sacked in the morning...

INTO JAPANESE

朝解雇 あなたは朝に解雇されています 朝解雇 あなたは朝解雇されています...

BACK INTO ENGLISH

Dismissal in the morning You are dismissed in the morning Dismissal in the morning You are dismissed in the morning ...

INTO JAPANESE

朝の解雇あなたは朝に解雇されますあなたは朝に解雇されますあなたは朝に解雇されます..。

BACK INTO ENGLISH

Dismissal in the morning You will be dismissed in the morning You will be dismissed in the morning You will be dismissed in the morning ...

INTO JAPANESE

朝の解雇あなたは朝に解雇されますあなたは朝に解雇されますあなたは朝に解雇されます..。

BACK INTO ENGLISH

Dismissal in the morning You will be dismissed in the morning You will be dismissed in the morning You will be dismissed in the morning ...