YOU SAID:

sa'ar implemented a hackathon idea with japanese translation, i wish it works for him

INTO JAPANESE

サールに日本語訳と驚かされるアイデアが実装されている、私はそれ彼のために働く

BACK INTO ENGLISH

It is surprised by Searle and Japan Japanese ideas implemented, I work for him

INTO JAPANESE

実装サールと日本のアイデアに驚かされる、私は彼のために働く

BACK INTO ENGLISH

Surprised by the idea of implementing Searle and Japan, I work for him

INTO JAPANESE

私は彼のために働くサールと日本の実装のアイデアに驚かされた、

BACK INTO ENGLISH

I was surprised by Searle for his work as Japan's implementation of ideas

INTO JAPANESE

日本のアイデアの実装として彼の仕事のためサールによって私は驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was surprised by the Searle for his work as an implementation of the idea of Japan

INTO JAPANESE

日本のアイデアの実装として彼の仕事のためサールは驚かされました。

BACK INTO ENGLISH

As an implementation of the idea of Japan was surprised is because of his work.

INTO JAPANESE

日本のアイデアの実装が驚いていた彼の仕事のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for the implementation of the idea of Japan were surprised by his work.

INTO JAPANESE

彼の仕事に驚いたのは日本の考え方の実現である。

BACK INTO ENGLISH

What surprised his work is the realization of Japan 's way of thinking.

INTO JAPANESE

彼の作品が日本の考え方の実現であることに驚いたのは何か。

BACK INTO ENGLISH

What surprised him that his work is the realization of Japan's way of thinking.

INTO JAPANESE

彼の仕事は日本の考え方の実現であると彼は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised that his work was the realization of Japanese way of thinking.

INTO JAPANESE

彼は自分の仕事が日本の考え方の実現であることに驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised at his work being the realization of Japan's way of thinking.

INTO JAPANESE

彼は自分の仕事が日本の考え方の実現であることに驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised at his work being the realization of Japan's way of thinking.