YOU SAID:
s t i c k w o r k a h e a d ? u h, y e a h I s u r e h o p e I t d o e s s s s s s s s s s s s s s s s i isis f sijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?ええと、ええ、私は確かに私がtdoessssssssssssssssi isis f sijsa
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Uh, yeah, I'm sure I'm tdoesssssssssssssssi isis f sijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?ええと、ええ、私はtdoesssssssssssssssi isis fsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Uh, yeah, I'm sure it's tdoessssssssssssssi isis fsijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?ええと、ええ、私はそれがtdoessssssssssssssi isisfsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Well, yeah, I'm sure it's tdoesssssssssssssi isisfsijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?まあ、ええ、私はそれがtdoesssssssssssssiisisfsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Well, yeah, I'm sure it's tdoessssssssssssiisisfsijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?まあ、ええ、私はそれがtdoessssssssssssiisisfsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Well, yeah, I'm sure it's tdoesssssssssssiisisfsijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?まあ、ええ、私はそれがtdoesssssssssssiisisfsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Well, yeah, I'm sure it's tdoessssssssssiisisfsijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?まあ、ええ、私はそれがtdoessssssssssiisisfsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Well, yeah, I'm sure it's tdoesssssssssiisisfsijsa
INTO JAPANESE
stickworkahead?まあ、ええ、私はそれがtdoesssssssssiisisfsijsaだと確信しています
BACK INTO ENGLISH
stickworkahead? Well, yeah, I'm sure it's tdoesssssssssiisisfsijsa
You've done this before, haven't you.