YOU SAID:
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY) Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
INTO JAPANESE
Sabes que Sí ya 私国連ラト専務理事 mirándote テンゴ ケ バイラル contigo ホイ (DY) Vi que tu ミラダ屋だった月上 llamándome Muéstrame エル カミノ que よ voy (オハイオ州)
BACK INTO ENGLISH
Sabes que Sí ya I UN lato, Executive Director mirándote Tengo Que viral contigo Hui (DY) Vi que tu Mirada was on April llamándome Muéstrame El Camino que voy ( Ohio State)
INTO JAPANESE
Que で Sabes Sí ya 私国連ラト専務理事 mirándote テンゴ ケ ウイルス contigo 輝 (DY) Vi que tu ミラダは、4 月 llamándome Muéstrame El Camino que voy (オハイオ州)
BACK INTO ENGLISH
In Que Sabes Sí ya I UN Executive Director Mirándote Tengo Ke Virus contigo Teru (DY) Vi que tu Mirada, April llamándome Muéstrame El Camino que voy (Ohio)
INTO JAPANESE
Que で Sabes Sí で ya 私国連エグゼクティブ ディレクター Mirándote テンゴ ケ ウイルス contigo 輝 (DY) Vi que tu ミラダ、4 月 llamándome Muéstrame El Camino que voy (オハイオ州)
BACK INTO ENGLISH
At Sabes Sí que ya me UN Executive Director Mirándote Tengo Que virus contigo, (DY) Vi que tu Mirada, 4-llamándome Muéstrame El Camino que voy (Ohio)
INTO JAPANESE
Sabes Sí que で ya 私国連事務局長 Mirándote テンゴ ケ ウイルス contigo、(DY) Vi que tu ミラダ、4 llamándome Muéstrame El Camino que voy (オハイオ州)
BACK INTO ENGLISH
Sabes Sí que ya me UN Secretary General Mirándote Tengo Ke Virus contigo, (DY) Vi que tu Mirada, 4 llamándome Muéstrame El Camino que voy (Ohio)
INTO JAPANESE
あなたは知っていますはい私はすでに事務総長ですあなたを見て私はあなたとKeウイルスを持っています(DY)私はあなたの目を見ました、4私に電話してください私は私の行く方法(オハイオ州)
BACK INTO ENGLISH
You know, now yes I already General Secretary is watching you and I 4 I saw in your eyes, please I have you and Ke virus (DY) I'm going my way (Ohio)
INTO JAPANESE
あなたが知っている今はい私はすでに、書記長を見ていると私はあなたの目で見た 4、してくださいあなたと Ke ウイルス (DY) つもりは私の方法 (オハイオ州)
BACK INTO ENGLISH
Now that you know yes I see 4 I saw in your eyes, and I have already seen Secretary Ke virus (DY) going with you is my way (in Ohio).
INTO JAPANESE
[はい] を知っているので私は 4 を参照してくださいあなたの目を見たし、私は既に秘書 Ke ウイルス (DY) 一緒に行くですよ (オハイオ州) で見てきました。
BACK INTO ENGLISH
So you know Yes, I see 4 I already go along with Secretary Ke virus (DY), I saw your eyes and I'm (Ohio) have seen.
INTO JAPANESE
だからあなたが知っているはい、私は 4 私はすでに秘書 Ke ウイルス (DY) と一緒に行くを参照してください、私はあなたの目を見たし、私は (オハイオ州) を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
So you know Yes, I already with Secretary Ke virus (DY) I see, I saw in your eyes, and I (Ohio) have seen.
INTO JAPANESE
[はい] を知っているので私はすでに秘書 Ke ウイルス (DY) を見ると、私はあなたの目を見たと私 (オハイオ州) が見ています。
BACK INTO ENGLISH
Since I already know [Yes] I already saw secretary Ke virus (DY), I saw your eyes and I (oh) are watching.
INTO JAPANESE
[はい] か分かっているのですでに見た秘書 Ke ウイルス (DY)、あなたの目を見た、私 (オハイオ州) を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you are watching me, watching your eyes so you know already seen Secretary Ke virus (DY) (Ohio State).
INTO JAPANESE
はい、あなたはすでに見た秘書 Ke ウイルス (DY) (オハイオ州) を知っているので、あなたの目を見て、私を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you already know the secretary Ke virus (DY) (Ohio), so I look at your eyes and see me.
INTO JAPANESE
はい、ご存知長官 Ke ウイルス (DY) (オハイオ州)、ので、私はあなたの目を見て、私を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please do you know Secretary Ke virus (DY) (Ohio State), so I look in your eyes, I see.
INTO JAPANESE
はい、ください長官 Ke ウイルス (DY) (オハイオ州)、ので、あなたの目で見て知っていると私は見る。
BACK INTO ENGLISH
Is not see long official Ke virus (DY) (OH), so I see the look in your eyes and know.
INTO JAPANESE
長い公式の Ke ウイルス (DY) (OH)、ので、私はあなたの目で見て、知っているが表示されないです。
BACK INTO ENGLISH
Long official Ke virus (DY) (OH), so I do not see it, you know, looking at your eyes.
INTO JAPANESE
長い間公式 Ke ウイルス (DY) (OH)、表示されないので、あなたは知っている、あなたの目を見てします。
BACK INTO ENGLISH
The missing official Ke virus (DY) (OH), for a long time, so you know, your eyes watching.
INTO JAPANESE
不足している公式 Ke ウイルス (DY) (オハイオ州)、長い間、あなたは、あなたの目を見て知っているので。
BACK INTO ENGLISH
Missing official Ke virus (DY) (Ohio State), a long time, you saw in your eyes, so you know.
INTO JAPANESE
オレゴン州のオレゴン州の公式のKeウイルス(DY)が見つからなかったので、長い間あなたの目には見えました。
BACK INTO ENGLISH
I could see you in the eyes for so long as I could not find the official Ke virus (DY) in the state of Oregon Oregon.
INTO JAPANESE
オレゴン州オレゴン州で公式のケウイルス(DY)が見つからない限り、私はあなたの目であなたを見ることができました。
BACK INTO ENGLISH
I could see you with your eyes as long as I could not find the official keyles (DY) in Oregon State Oregon.
INTO JAPANESE
オレゴン州オレゴン州の公式キーレス(DY)が見つからない限り、私はあなたの目であなたを見ることができました。
BACK INTO ENGLISH
Unless I found Oregon Oregon State Official Keyless (DY), I was able to see you with your eyes.
INTO JAPANESE
オレゴン州オレゴン州公式キーレス(DY)が見つからない限り、私はあなたの目であなたを見ることができました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium