YOU SAID:

s. Once I am on my own again, panic begins to set in. I need to get out of here. I am going to die. I am a sitting duck. How do I get out? There is

INTO JAPANESE

s.私が再び一人でいると、パニックが始まります。私はここから出る必要があります。私は死ぬつもりです。私は座っているアヒルです。どうやって出て行くの?あるんだ

BACK INTO ENGLISH

s. When I'm alone again, panic starts. I need to get out of here. I'm going to die. I'm a sitting duck. How do you get out of here? There is

INTO JAPANESE

s.私が再び一人になると、パニックが始まります。私はここから出る必要があります。死にそうです。私は座っているアヒルです。どうやってここから出るの?あるんだ

BACK INTO ENGLISH

s. When I'm alone again, panic begins. I need to get out of here. Kill me. I'm a sitting duck. How do we get out of here? There is

INTO JAPANESE

s.私が再び一人になると、パニックが始まります。私はここから出る必要があります。死にそうです。私は座っているアヒルです。どうやってここから出るの?あるんだ

BACK INTO ENGLISH

s. When I'm alone again, panic begins. I need to get out of here. Kill me. I'm a sitting duck. How do we get out of here? There is