YOU SAID:

s o m e w h e r e t h e r e s d a n g e r s o m e w h e r e t h e r e s i n j u s t i c e a n d s o m e w h e r e e l s e t h e t e a i s g e t t i n g c o l d

INTO JAPANESE

どこかの場所が、ちょうどその氷の中のどこかに、

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, just in the ice somewhere,

INTO JAPANESE

どこか、ちょうどどこかの氷の中で、

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, just somewhere in the ice,

INTO JAPANESE

どこか、ちょうど氷のどこかに、

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, just somewhere on the ice,

INTO JAPANESE

どこか、ちょうど氷のどこかに、

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, just somewhere on the ice,