Translated Labs
YOU SAID:
s o m e b o d y once t o l d me
INTO JAPANESE
誰かが一度私に言った
BACK INTO ENGLISH
Someone told me once
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium