YOU SAID:

s. Linde that Dr. Rank is chronically ill. She knows he inherited his illness from his father’s overindulgence in physical ple

INTO JAPANESE

s.リンデは、ランク博士が持病を患っていることを知りました。彼女は、彼が父親の肉体的な過度の耽溺から病気を受け継いだことを知っています

BACK INTO ENGLISH

S. Linde learns that Dr. Rank has a chronic disease. She knows he inherited the disease from his father's physical overindulgence.

INTO JAPANESE

S・リンデはランク博士が持病を患っていることを知る。彼女は、彼が父親の過度の身体的甘さからこの病気を受け継いだことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

S. Linde learns that Dr. Rank is suffering from a chronic disease. She knows he inherited the disease from his father's excessive physical indulgence.

INTO JAPANESE

S・リンデは、ランク博士が慢性疾患を患っていることを知る。彼女は、彼が父親の過度の肉体的放縦からこの病気を受け継いだことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

S. Linde learns that Dr. Rank suffers from a chronic illness. She knows he inherited the disease from his father's excessive physical indulgence.

INTO JAPANESE

S・リンデは、ランク博士が慢性疾患を患っていることを知る。彼女は、彼が父親の過度の肉体的放縦からこの病気を受け継いだことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

S. Linde learns that Dr. Rank suffers from a chronic illness. She knows he inherited the disease from his father's excessive physical indulgence.