YOU SAID:

Söhnke is the master of disaster, the highlander of hacks, the unlocker of locks.

INTO JAPANESE

Söhnke 災害、ハッキングのハイランダー、ロックのアンロックのマスターであります。

BACK INTO ENGLISH

In Highlander Söhnke disaster, hacking, lock unlock master.

INTO JAPANESE

ハイランダーSöhnke災害では、ハッキング、マスターのロックを解除する。

BACK INTO ENGLISH

Highlander Söhnke In disaster, hacking, unlock master.

INTO JAPANESE

ハイランダーSöhnke災害では、ハッキング、マスターのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Highlander Söhnke In disasters, unlock hacking, master.

INTO JAPANESE

HighlanderSöhnke災害時には、ハッキングのロックを解除してください。

BACK INTO ENGLISH

Highlander Söhnke In case of a disaster, please unlock hacking.

INTO JAPANESE

HighlanderSöhnke災害の場合は、ハッキングを解除してください。

BACK INTO ENGLISH

Highlander Söhnke In case of a disaster, please unhack it.

INTO JAPANESE

HighlanderSöhnke災害が発生した場合は、解雇してください。

BACK INTO ENGLISH

Highlander Söhnke In case of disaster, please dismiss.

INTO JAPANESE

HighlanderSöhnke災害が発生した場合は、却下してください。

BACK INTO ENGLISH

Highlander Söhnke In case of disaster, please dismiss.