YOU SAID:
s edition first published in 2004 Copyright © 1997 J. K. Rowling Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark Warner Bros., 2000™ The moral right ofbook is available from the British Library ISBN 978 0 7475 7360 9 The paper this book is printed on is certified by the © 1996 Forest Stewardship Council A.C. (FSC). It is ancient-forest friendly. The printer holds FSC chain of custody SGS-COC-2061. © FSC Mixed Sources Product group from well-managed forests and other controlled sources Cert no. SGS-COC-2061 www.fsc.org ©1996 Forest Stewardship Council Printed in Great Britain by Clays Ltd, St Ives plc Typeset by Dorchest
INTO JAPANESE
2004年創刊 著作権© 1997 JKローリング ハリーポッター、名前、キャラクター、および関連する兆候は 著作権および商標ワーナーブラザース、2000™年 本の著作者人格権は大英図書館から入手できます ISBN 978-0-7475-7360-9 この本が印刷されている紙は、1996年の森林管理によって©認定されています カウンシルA.C. (FSC
BACK INTO ENGLISH
First published in 2004 © Copyright 1997 J.K. Rowling Harry Potter, name, character, and related signs are Copyright and Trademark Warner Bros., 2000™ Moral rights in books are available from the British Library ISBN 978-0-7475-7360-9 The paper on which this book is printed is the 1996 forest tube
INTO JAPANESE
2004年創刊 © 著作権1997 JKローリング ハリーポッター、名前、キャラクター、および関連する兆候は 著作権と商標ワーナーブラザース、2000™年 書籍の著作者人格権は大英図書館から入手できます ISBN 978-0-7475-7360-9 この本が印刷されている紙は1996年のフォレストチューブです
BACK INTO ENGLISH
First published in 2004 © Copyright 1997 J.K. Rowling Harry Potter, name, character, and related signs are Copyright and Trademark Warner Bros., 2000™ Moral rights for books are available from the British Library ISBN 978-0-7475-7360-9 The paper on which this book is printed is the 1996 forest
INTO JAPANESE
2004年創刊 © 著作権1997 JKローリング ハリーポッター、名前、キャラクター、および関連する兆候は 著作権と商標ワーナーブラザース、2000™年 書籍の著作者人格権は大英図書館から入手できます ISBN 978-0-7475-7360-9 この本が印刷されている紙は1996年の森です
BACK INTO ENGLISH
First published in 2004 © Copyright 1997 J.K. Rowling Harry Potter, name, character, and related signs are Copyright and Trademark Warner Bros., 2000™ Moral rights for books are available from the British Library ISBN 978-0-7475-7360-9 The paper on which this book is printed is the forest of 1996
INTO JAPANESE
2004年創刊 © 著作権1997 JKローリング ハリーポッター、名前、キャラクター、および関連する兆候は 著作権と商標ワーナーブラザース、2000™年 書籍の著作者人格権は大英図書館から入手できます ISBN 978-0-7475-7360-9 この本が印刷されている紙は1996年の森です
BACK INTO ENGLISH
First published in 2004 © Copyright 1997 J.K. Rowling Harry Potter, name, character, and related signs are Copyright and Trademark Warner Bros., 2000™ Moral rights for books are available from the British Library ISBN 978-0-7475-7360-9 The paper on which this book is printed is the forest of 1996
You should move to Japan!
