YOU SAID:
Ryzing is a Genji main and so is Rapid, What are we gonna do?
INTO JAPANESE
Ryzing はメインと、源氏は急速、どうやるんですか。
BACK INTO ENGLISH
Ryzing main and the tale of Genji is rapidly, and how do we do it?
INTO JAPANESE
Ryzing メインと源氏物語は急速に、そしてどのように我々 はそれを行う?
BACK INTO ENGLISH
Rapidly Ryzing main and the tale of Genji, and how do we do it?
INTO JAPANESE
急速に Ryzing メインと源氏物語、どのように我々 はそれを行う?
BACK INTO ENGLISH
Rapid Ryzing main and the tale of Genji, how do we do it?
INTO JAPANESE
急速な Ryzing メインと源氏物語、我々 いかにそれか。
BACK INTO ENGLISH
How rapid Ryzing main and the tale of Genji, we it?
INTO JAPANESE
急速な Ryzing メインと源氏物語、我々 それですか?
BACK INTO ENGLISH
It is the rapid Ryzing main and the tale of Genji, we?
INTO JAPANESE
それは急速な Ryzing メインと、源氏物語私たちですか?
BACK INTO ENGLISH
It is our rapid Ryzing main and the tale of Genji?
INTO JAPANESE
それは私たちの迅速な Ryzing メインと源氏物語?
BACK INTO ENGLISH
It's the tale of Genji quickly Ryzing main us?
INTO JAPANESE
それはすぐに源氏物語は Ryzing メイン私たちですか?
BACK INTO ENGLISH
Soon it was the tale of Genji Ryzing main are we?
INTO JAPANESE
すぐにそれは我々 は、源氏 Ryzing メインの話だったか。
BACK INTO ENGLISH
Now that we are Genji Ryzing was the main story.
INTO JAPANESE
いる今、源氏 Ryzing はメインの話だった
BACK INTO ENGLISH
Now, the main story was Genji Ryzing
INTO JAPANESE
今、メインのストーリーは源氏 Ryzing
BACK INTO ENGLISH
Now the main story of Genji Ryzing
INTO JAPANESE
今源氏 Ryzing のメインの話
BACK INTO ENGLISH
The main story now sources said Ryzing
INTO JAPANESE
メイン ストーリー今いう Ryzing
BACK INTO ENGLISH
Ryzing mean main story now
INTO JAPANESE
Ryzingは今、
BACK INTO ENGLISH
Ryzing is now
INTO JAPANESE
Ryzing は今
BACK INTO ENGLISH
Ryzing's now
INTO JAPANESE
Ryzing の今
BACK INTO ENGLISH
Ryzing now
INTO JAPANESE
今 Ryzing
BACK INTO ENGLISH
Now Ryzing.
INTO JAPANESE
今 Ryzing。
BACK INTO ENGLISH
It's now Ryzing.
INTO JAPANESE
今、Ryzing です。
BACK INTO ENGLISH
It is now the Ryzing.
INTO JAPANESE
今、Ryzing です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium