YOU SAID:
Rynleigh (Ryn) lived in a bog. She went on cool adventures, such as the quest for the bog key. Ryn opened the Bog Box™ and couldn’t believe the contents. It was chocolate. Ryn was happy.
INTO JAPANESE
リンリー(リン)は沼に住んでいた。彼女はボグキーの探求など、クールな冒険に出かけました。リンはボグボックス™を開けて、中身を信じられませんでした。チョコレートでした。リンは幸せでした。
BACK INTO ENGLISH
Linley (Lin) lived in a swamp. She embarked on cool adventures, such as the quest for Bogky. Lynn opened Bogbox ™ and couldn't believe what was inside. It was chocolate. Rin was happy.
INTO JAPANESE
リンリー(リン)は沼に住んでいた。彼女はBogkyの探求などのクールな冒険に乗り出しました。リンはBogbox™を開いて、中に何が入っているのか信じられませんでした。チョコレートでした。凛は幸せでした。
BACK INTO ENGLISH
Linley (Lin) lived in a swamp. She embarked on a cool adventure, such as the quest for Bogky. Lynn opened Bogbox ™ and couldn't believe what was inside. It was chocolate. Rin was happy.
INTO JAPANESE
リンリー(リン)は沼に住んでいた。彼女はBogkyの探求などのクールな冒険に乗り出しました。リンはBogbox™を開いて、中に何が入っているのか信じられませんでした。チョコレートでした。凛は幸せでした。
BACK INTO ENGLISH
Linley (Lin) lived in a swamp. She embarked on a cool adventure, such as the quest for Bogky. Lynn opened Bogbox ™ and couldn't believe what was inside. It was chocolate. Rin was happy.
That didn't even make that much sense in English.