YOU SAID:

Ryley is a very hyper person who is too hyper for my liking sometimes.

INTO JAPANESE

Ryley は非常にハイパーな人で、時々私の好みにはハイパーすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Ryley is a very hyper person, sometimes too hyper for my taste.

INTO JAPANESE

ライリーは非常に過激な人で、私の好みには過激すぎることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Riley is a very radical person, sometimes too radical for my taste.

INTO JAPANESE

ライリーは非常に急進的な人で、私の好みでは急進的すぎることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Riley is a very radical person, sometimes too radical for my taste.