YOU SAID:

ryan was kneeling in the bathtub a towel under his hands and another under his knees

INTO JAPANESE

ライアンひざまずいていた湯船にタオルと彼の手の下で彼の膝の下

BACK INTO ENGLISH

To Ryan was kneeling under the towel with his hands under his knees.

INTO JAPANESE

ライアンにひざまずいていたタオルの下彼の手で彼の膝の下。

BACK INTO ENGLISH

Under the towel was kneeling on Ryan's down on his knees with his hands.

INTO JAPANESE

タオルの下は、彼の手で彼の膝にライアンの下にひざまずいていた。

BACK INTO ENGLISH

Under the towel kneeling under Ryan on his knees with his hand.

INTO JAPANESE

彼の手で膝の上にライアンの下でひざまずいているタオルの下で。

BACK INTO ENGLISH

Under his towel kneeling under Ryan on his knees with his hands.

INTO JAPANESE

彼の手で膝の上にライアンの下でひざまずく彼のタオルの下に。

BACK INTO ENGLISH

Beneath his towel kneeling under Ryan on his knees with his hands.

INTO JAPANESE

彼の手で膝の上にライアンの下でひざまずく彼のタオルの下に。

BACK INTO ENGLISH

Beneath his towel kneeling under Ryan on his knees with his hands.