YOU SAID:

Ryan was kneeling in the bathtub, a towel under his knees.

INTO JAPANESE

ライアンはバスタブ、ひざの下のタオルでひざまずいていました。

BACK INTO ENGLISH

Ryan kneeled in the bathtub and towel under her knees.

INTO JAPANESE

ライアンはバスタブとタオルでひざまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Ryan kneeled in the bathtub and towel.

INTO JAPANESE

ライアンはバスタブとタオルをひざまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Ryan kneeled in the bath and towel.

INTO JAPANESE

ライアンはお風呂とタオルでひざまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Ryan kneeled in the bath and towel.