YOU SAID:
Ryan Letourneau, better known by his username Northernlion, is a Canadian with a love for independent video games, especially games made by Edmund McMillen. Rising to prominence through his Let's Plays, his videos generally consist of gameplay while providing amusing live commentary. Northernlion is a highly charismatic individual best known for his distinctive voice and sharp wit, as well as his usage of a variety of puns, idioms, and vague references to pop culture.
INTO JAPANESE
ライアン ジムルトーノー、Northernlion、彼の名でよく知られているが独立したビデオゲーム、特にエドマンド McMillen 製ゲームのための愛を持つカナダ。彼みましょう再生を通じて目立つように上昇、彼のビデオは、一般的に面白いライブ解説を提供しながらでゲームの構成します。Northernlion は最高のために知られている高いカリスマ個人こんにちは
BACK INTO ENGLISH
With a love of video games is well known by the name of Ryan Letourneau, Northernlion, and his independent, especially Edmund McMillen games for Canada. Let his rise, his videos are generally entertaining live commentary providing prominently through the play while in game
INTO JAPANESE
ビデオゲームの愛とライアン ジムルトーノー、Northernlion と彼の独立したカナダの特にエドマンド McMillen ゲームの名で知られています。聞かせて彼の上昇、彼のビデオ ゲームで遊びを通して目立つように提供している一般的に面白い実況解説
BACK INTO ENGLISH
Known under the name of Canada's love of video games and Ryan Letourneau, Northernlion and his independent especially Edmund McMillen games. Let the offering prominently through the play in his rise, his video games generally interesting commentary
INTO JAPANESE
ゲーム ビデオゲームとライアン ジムルトーノー、Northernlion のカナダの愛と彼の独立した特にエドマンド McMillen の名で知られています。彼の上昇で遊びを通して目立つように提供する彼のビデオゲームは一般的に面白い解説を聞かせてください。
BACK INTO ENGLISH
Known under the name of independent games video games and Ryan Letourneau, Northernlion Canada's love and his especially Edmund McMillen. Please give me General entertaining commentary to serve prominently in his ascent through play his video games.
INTO JAPANESE
独立ゲーム ビデオ ゲームとライアン ジムルトーノー、Northernlion カナダの愛と彼の特にエドマンド McMillen の名前の下で知られています。目立つように遊びを通して彼の上昇の彼のビデオゲームを提供する一般的な面白い解説を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Known under the name of independent video games and Ryan Letourneau, Northernlion Canada's love and his especially Edmund McMillen. Please tell me the common funny commentary providing a video of him in his rise through play prominently.
INTO JAPANESE
独立したビデオゲームとライアン ジムルトーノー、Northernlion カナダの愛と彼の特にエドマンド McMillen の名前の下で知られています。目立つように遊びを通して彼の上昇の彼のビデオを提供する共通の面白い解説を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Known under the name of independent video games and Ryan Letourneau, Northernlion Canada's love and his especially Edmund McMillen. Please tell me the common funny commentary providing a video of him in his rise through play prominently.
This is a real translation party!