YOU SAID:
ryan is lost and cant fly, so there for he is a bug with no teeth but 3 legs.
INTO JAPANESE
ライアンは失われ、飛べないので、彼には歯がなく、足が3本の虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
Ryan is lost and can't fly, so he has no teeth and three bugs on his feet.
INTO JAPANESE
ライアンは迷子になり、飛べないため、歯がなく、足に3つの虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
Ryan gets lost, can't fly, has no teeth, and has 3 insects on her legs.
INTO JAPANESE
ライアンは迷子になり、飛べなくなり、歯がなく、足に3匹の昆虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
Ryan gets lost, can't fly, has no teeth, and has three insects on her legs.
INTO JAPANESE
ライアンは迷子になり、飛べなくなり、歯がなく、足に3匹の虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
Ryan gets lost, can't fly, has no teeth, and has 3 insects on her legs.
INTO JAPANESE
ライアンは迷子になり、飛べなくなり、歯がなく、足に3匹の昆虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
Ryan gets lost, can't fly, has no teeth, and has three insects on her legs.
INTO JAPANESE
ライアンは迷子になり、飛べなくなり、歯がなく、足に3匹の虫がいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium